- прилепить ярлык
- v
liter. affibbiare un'etichetta a (qd) (кому-л.)
Universale dizionario russo-italiano. 2013.
Universale dizionario russo-italiano. 2013.
Прилепить ярлык — кому. Прост. Неодобр. Огульно обвинить кого либо в чём либо, формально характеризовать кого либо. Егор чувствовал перед Строковым свою вину за то, что почти прилепил ему политический ярлык подпевалы, хотя вовсе и не хотел этого (И. Акулов. Касьян … Фразеологический словарь русского литературного языка
ярлы́к — а, м. 1. ист. Жалованная грамота средневековых монгольских, тюркских правителей. 2. устар. Письменное распоряжение о выдаче чего л. Ты вот что, девка, не сходить ли тебе ноне в контору, не попросить ли расчету по ярлыкам? Эртель, Гарденины. На… … Малый академический словарь
билет — а, м. billet m.,> нем. Billett.1. Бумага с официальным распоряжением, приказом. Сл. 18. Кардинал и штатскии секретарь Леркари велел на сих днях господину Риццу .. билет вручить, в котором он ему объявляет, чтобы он без замедления дороги… … Исторический словарь галлицизмов русского языка